Bei einem Mosaik entstehen durch das Zusammenfügen verschiedenfarbiger oder verschieden geformter Teile geometrische Muster oder komplexe Bilder. Es handelt sich um eine künstlerische Technik, bei der durch Zusammenfügen von Farbanteilen eines bestimmten Materials ganze Bilder und spezifische Formen entstehen. Angelehnt an diesen Begriff aus der Malerei sollen hier in einer Serie, die als Textmosaik bezeichnet wird, literarische Werke analysiert werden. Es wird immer ein Buch besprochen, dabei einzelne Kapitel, Figuren oder Themen hervorgehoben, manchmal sollen literaturwissenschaftliche Methoden zum Einsatz kommen, manchmal sollen die Werke mit dem historischen Kontext in Beziehung gesetzt werden und manchmal gibt es vielleicht auch persönliche Ereignisse, die es im Zusammenhang mit dem Inhalt zu besprechen gilt.

In jedem Fall soll das Textmosaik ein breites Spektrum an Interessen bedienen und Aspekte der zu besprechenden Werke aufzeigen, die vielleicht vorher noch gar nicht so in Augenschein genommen wurden. Vielleicht ergeben sich sogar Wechselbeziehungen mit anderen Autor:innen oder anderen Werken oder anderen Medienzeugnissen (anderer Epochen).